トップへ戻る
次の作品へはこちら  

作品のバックナンバー(2013/5)

(野ばらー近在にて) (山うつぎー和歌山県新宮市)
花茨はないばら摘みつつ"野ばら"歌ひけり 山卯木やまうつぎ熊野の山の生気増す
シューベルトやウェルナー作曲の野ばらは日本語訳された歌詞で歌う場合も多いですが原語はゲーテのドイツ語による詩です。これは日本語訳とは相当意味がことなりゲーテの女性との出会いから別れまでを歌った詩です。日本語とドイツ語で歌うのも楽しいものです。(今月は更新が遅れてすみません)。 紀伊半島は山も多く樹木も多いわりには落葉樹が少ないので新緑や紅葉などの季節感があまりありません。しかし雨量が多く、緑も豊富なので空気も綺麗です。そんな大自然の中での花は小さくても一際鮮やかで目立ち山全体を引き立たせてくれます。

トップへ戻る  

Copyright (C) honma, All Rights Reserved.